1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:04:17,841 --> 00:04:21,553
നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് നോക്കാം
എക്സ്പോഷർ എടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

4
00:04:24,306 --> 00:04:25,891
ഓ, ഇത് രസകരമാണ്!

5
00:11:22,349 --> 00:11:24,560
ഞാൻ കാടിനുള്ളിൽ ഒരു വലിയ റേവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി

6
00:11:24,601 --> 00:11:27,479
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി
ഞാൻ വളയങ്ങൾ കറക്കുന്നു, അവൻ വളയങ്ങൾ കറക്കി,

7
00:11:27,521 --> 00:11:29,690
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ മാർക്കിനൊപ്പം ചേർന്നത്.

8
00:11:32,985 --> 00:11:35,821
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കൂ,
അവൻ എന്താണ് കയറിയത്, അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്.

9
00:11:35,863 --> 00:11:38,699
അത് പോലെയായിരുന്നു, ആഹാ,
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ കേട്ടിട്ടില്ല.

10
00:11:40,701 --> 00:11:43,495
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും യുവ മലകയറ്റക്കാരെ കാണുന്നു,
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ,

11
00:11:43,537 --> 00:11:48,250
"ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് നോക്കൂ"
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ സ്‌ട്രോക്ക് ചെയ്യുന്നു.

12
00:11:48,292 --> 00:11:53,088
ആധുനിക ലോകം അൽപ്പം ശാന്തമായിരിക്കും,
എന്നാൽ മാർക്ക്, അവൻ മറ്റൊരു കാലഘട്ടത്തിലാണ്.

13
00:11:53,130 --> 00:11:57,092
അദ്ദേഹം 80-കളിലും 70-കളിലും ഉള്ളയാളാണ്
കാടായിരുന്നപ്പോൾ.

14
00:11:58,719 --> 00:12:00,721
അവൻ സ്വന്തം സമയത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്,
അവൻ അല്ലേ?

15
00:12:00,762 --> 00:12:03,932
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളത്,
അവൻ ശുദ്ധവായു ശ്വസിക്കുന്നു.

16
00:12:07,561 --> 00:12:09,813
നോക്കൂ, ഞാൻ അവനെ ഇത്തവണ പോയി.

17
00:13:19,258 --> 00:13:21,051
ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു ദൈവകിരണത്തിലാണ്.

18
00:38:54,251 --> 00:38:55,961
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഒരു റോളിലാണ്, അതെ.

19
00:38:56,879 --> 00:38:58,964
അവൻ ഓരോ വഴിക്കും കയറുകയാണ്.

20
00:39:01,633 --> 00:39:04,303
അവൻ ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്തതേയുള്ളൂ.

21
00:39:04,344 --> 00:39:06,138
മാർക്കിനുള്ളിൽ കത്തുന്ന ഒരു തീയുണ്ട്.

22
00:39:06,180 --> 00:39:08,056
വെറുതെ കത്തുന്നു.

23
00:39:40,380 --> 00:39:41,507
അയയ്ക്കുന്ന സിനിമകൾ,

24
00:39:41,548 --> 00:39:44,009
തോറ്റതായി അവർ പറഞ്ഞു
അവരുടെ റോക്ക് സ്റ്റാർ ക്ലൈമ്പർ.

25
00:39:45,052 --> 00:39:49,681
ഗ്രിഡിന് പുറത്ത്,
അവർക്ക് അവനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

26
00:39:49,723 --> 00:39:53,101
ഞാൻ പോയി കാണണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

27
00:56:11,288 --> 00:56:15,626
മികച്ച പർവതാരോഹകരെ എനിക്കറിയാം
ലോകത്തിൽ.

28
00:56:15,667 --> 00:56:18,587
മാർക്ക് ശരിക്കും ഒരു അതുല്യ വ്യക്തിയാണ്.

29
00:56:23,091 --> 00:56:24,885
അസാമാന്യമായ വിനയം അവനുണ്ട്.

30
00:56:26,136 --> 00:56:29,097
നൂറു ശതമാനം പോസിറ്റീവ്,
വളരെ സമാധാനപരമായ,

31
00:56:29,723 --> 00:56:32,309
ലോകത്തെ എപ്പോഴും പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒത്തിരി സ്നേഹത്തോടെ.

32
00:56:34,853 --> 00:56:41,860
പർവതങ്ങൾ ഉയർന്നത് പോലെയാണ്
അവൻ്റെ ബോധം മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക്.

33
00:57:29,658 --> 00:57:33,328
നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ ഭക്ഷണക്രമം എന്താണ്
അവിടെയുള്ള പർവതങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാണോ, മാർക്ക്?

34
01:12:01,864 --> 01:12:04,408
തികച്ചും പൂർണ്ണമായ വ്യവസ്ഥകൾ.

35
01:12:42,613 --> 01:12:47,784
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ കയറിയ ആളുണ്ട്
ടോറെ എഗ്ഗർ, മാർക്ക്.

36
01:12:50,370 --> 01:12:54,917
നീ വളരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പലതവണ ടോറെ എഗ്ഗർ കയറും.

37
01:16:57,034 --> 01:16:59,328
അവർ തങ്ങളുടെ സ്കീസിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നില്ല.

38
01:21:08,285 --> 01:21:09,703
നിങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

39
01:21:50,994 --> 01:21:53,413
നമുക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്.

40
01:22:02,005 --> 01:22:03,966
നിങ്ങളുടെ ദർശനം എനിക്ക് നൽകിയതിന് നന്ദി

41
01:22:04,007 --> 01:22:06,176
ഒപ്പം എല്ലാം പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി
എന്നോടൊപ്പം.

42
01:23:43,273 --> 01:23:47,736
അർജൻ്റീനയിലെ പാറ്റഗോണിയയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ യാത്ര ചെയ്തത്.
മാർക്കിൻ്റെ സ്മാരകത്തിനായി ഇവിടെ വരണം.

43
01:23:47,778 --> 01:23:52,074
അവൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മാന്ത്രിക മുദ്ര.

44
01:23:52,115 --> 01:23:56,411
ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
മറ്റൊരു മാർക്ക്-ആന്ദ്രേ ലെക്ലർക്ക്.